If she - or I - no longer want to touch, then the relationship is done for. Regretfully let it go and go looking for another.
When something is demonstrably dead, let it go. Don't cling to it stubbornly, no matter what anyone might say. That way lies only heartache, wasted time, and lost opportunity.
Also the drama that the immature and foolish love to indulge in, because that's all they have in their lives and souls.